วันเสาร์ที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2554

แปลงภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษด้วย Thai Romanization

เคยเขียนชื่อตนเองเป็นภาษาอังกฤษหลายแบบ   แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่รู้ว่าต้องเขียนแบบไหน   จึงจะออกเสียงถูกต้องจริง ๆ   อยากได้ตัวช่วยเป็นกิีกฝรั่งสักคนก็ดูจะยากเต็มที    แต่แล้ววันหนึ่งไปค้นเจอโปรแกรมที่เป็นพระเอกขี่ม้าขาวมาช่วยแล้วหล่ะ   โปรแกรมนี้ใช้ฟรีด้วยจ๊ะ  พระเอกตัวจริงเลยหล่ะ

Thai Romanization

 thai romanization

โปรแกรมนี้สามารถถอดจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้   เอามาทดลองใส่ชื่อภาษาไทย  แล้วก็ได้ตัวเขียนภาษาอังกฤษมา   โดยถอดตามหลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นโรมัน   เคยลองเอามาสร้างเป็นเนื้อเพลงแบบคาราโอเกะด้วยนะ

thai romanization

ใครอยากทดลองใช้โปรแกรม Thai Romanization   ต้องทดลองดาวน์โหลดไปใช้ได้แล้วค่ะ

    • เวอร์ชั่น : 1.4
    • ขนาดไฟล์ : 3.11 MB.
    • ปรับปรุงเมื่อ : วันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2010
    • จำนวนดาวน์โหลด : 34,245 ครั้ง
    • ระบบปฏิบัติการ : Windows 98 / ME / XP

ดาวน์โหลด  Thai  Romanization

13 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ27 มิถุนายน 2555 23:01

    ดีมากครับ

    ตอบนำออก
  2. ไม่ระบุชื่อ8 สิงหาคม 2555 00:32

    เก๋

    ตอบนำออก
  3. ไม่ระบุชื่อ16 ตุลาคม 2555 09:13

    ขอบคุณครับ

    ตอบนำออก
  4. ไม่ระบุชื่อ12 ธันวาคม 2555 06:27

    เก่งอ่า คนคิดโปรแกรมมมมม

    ตอบนำออก
  5. ไม่ระบุชื่อ6 มีนาคม 2556 21:01

    อยากให้ผู้พัฒนาโปรแกรมแก้ไขคำที่ใช้ "พ" ให้เป็นตัว "P" ไม่ใช่ "Ph" นะคะ

    ตอบนำออก
  6. ไม่ระบุชื่อ28 เมษายน 2556 23:17

    ขอบคุณคับ

    ตอบนำออก
  7. ไม่ระบุชื่อ27 พฤษภาคม 2556 19:19

    เยี่ยม

    ตอบนำออก
  8. ไม่ระบุชื่อ30 พฤษภาคม 2556 21:21

    ใช้ในงานขอบคุณ

    ตอบนำออก
  9. โปรแกรมแปลงภาษาไทยเป็นภาษาคาราโอเกะออนไลน์ http://lnwphp.com/karaoke/

    ตอบนำออก
  10. ไม่ระบุชื่อ16 กันยายน 2556 04:23

    โหลดไม่ได้

    ตอบนำออก
  11. ขอบคุณค่ะ มีบางตัวอยากให้แก้ไขค่ะ อาทิเช่น พ น่าจะใช้ P นะคะ เพราะ Ph ส่วนมากใช้กับ ภ แล้วคำว่า พลอย น่าจะใช้คำว่า ploy ไม่น่าใช้คำว่า Phloi แต่ยังไงก็ชอบคุณค่ะโปรแกรมโอเคมากๆ

    ตอบนำออก