ไปเจอคำถามในเวบบอร์ดแห่งหนึ่ง ผู้ถามได้ถามว่า ตนฝังซับไตเติ้ลในวีดีโอด้วยโปรแกรม Format Factory แล้วเจอปัญหาว่าอ่านซับไม่ได้ เพราะมันกลายเป็นภาษาอะไรก็ไม่รู้ ตัวดิฉันเองก็เลยมาทดสอบหาวิธีแก้ และแล้วก็พบวิธีจัดการกับปัญหาดังกล่าว เอามาร่วมแชร์บนเวบบล็อกค่ะ
วิธีการแก้ปัญหาก็ไม่ยากเลย ย้อนกลับไปดูตอนที่เราตั้งค่าของวีดีโอ ในคำสั่ง การตั้งค่าขาออกในโปรแกรม Format Factory ช่วงที่เราแทรกซับไตเติ้ลลงไปนะคะ ให้คุณไปเลือกการตั้งค่า Ansi code –page เพิ่มเติม หาก ซับไตเติ้ลเป็นภาษาไทย ก็เลือก Thai หากเป็นภาษาอื่น ก็เลือกไปตามนั้น ปกติเราฝังซับมักไม่ค่อยได้ดูเมนูนี้ เพราะส่วนมากคนรีวิวก็มักจะฝังซับภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ เลยไม่เกิดปัญหา
หลังจากตั้งค่า Ansi code –page เรียบร้อย ก็ดำเนินการตามวิธีการฝังซับไตเติ้ลในในวีดีโอด้วย Format factory ตามปกติ เพียงเท่านี้คุณก็จะได้วีดีโอที่มีซับไตเติ้บเป็นภาษาที่คุณต้องการ อ่านได้ ไม่เป็นภาษาต่างด้าวแล้วหล่ะค่ะ
