หลังจากที่เขียนบทความนำเสนอ การดาวน์โหลดคำบรรยาย (subtitle )จากวีดีโอใน Youtube มาแล้ว วันนี้ลองมาแทรก Subtitle ลงในวีดีโอ เผื่อจะ burn หรือเอาไปใช้งานอื่นๆ กันนะคะ ขั้นตอนในการแทรกคำบรรยาย (subtitle ) ด้วยโปรแกรม Format Factory มีขั้นตอนในการแทรกง่ายๆ ดังนี้ค่ะ
1. เปิดโปรแกรม Format factory ขึ้นมา เลือกไปที่ แทบ วีดีโอ ต่อจากนั้นเลือกไปที่ประเภทของวีดีโอ ( type) ที่ต้องการให้เป็นผลลัพธ์วีดีโอที่ได้ ( Output) จากตัวอย่างดิฉันเลือก Output เป็นวีดีโอ mp4
2. คลิ๊กไปที่เพิ่มแฟ้ม เพื่อเพิ่มไฟล์วีดีโอที่ต้องการเพิ่มคำบรรยาย
3. เลือกแฟ้มที่ต้องกาเรพิ่มคำบรรยาย ( subtitle) คลิ๊ก Open
3. หลังเพิ่มแฟ้ม ไปที่ตั้งค่าขาออก
4. ที่หน้าต่างการตั้งค่าวีดีโอ ไปที่คำสั่ง คำบรรยายเพิ่มเติม > กดเลือกไอคอนเพื่อทำการเพิ่มคำบรรยาย ( subtitle) โดยคำบรรยายดังกล่าว ต้องอยู่ในรูปแบบนามสกุล .srt,ass,ssa,idx เท่านั้นค่ะ
5.เลือกไฟล์คำบรรยาย คลิ๊ก Open
6.ต่อจากนั้นกดลง ที่หน้าต่างการตั้งค่าวีดีโอ
7. กดตกลงอีกครั้งที่หน้าต่าง การตั้งค่า
8. ต่อจากนั้นคลิ๊ก เริ่มเพื่อกทำการเริ่มแปลงไฟล์และแทรกคำบรรยาย (subtitleป ในวีดีโอค่ะ รอจนกระทั่งขึ้นสถานะเสร็จสิ้น เข้าไปเปิดดูวีดีโอที่ได้แทรกคำบรรยายได้ที่โฟลเดอร์ D:\\FFOutput ได้เลยค่ะ
